The Minifig

Ésta es la topología básica del cuerpo de un minifig.

This is the basic topology for a minifig body.

Antes de hacer el rig se buscan puntos de referencia que ayuden a crearlo.
Before making the rig, better to look for references wich may help creating it later on.

El siguiente paso es crear el esqueleto o rig, en este caso creado con bones, helpers, etc y usando wiring parameters, diferentes animation controllers y algo de maxscript. Éste RIG será analizado con más detalle en otros artículos.
Next step is to make the skeleton or rig, in this case made with bones, helpers, etc and using wiring parameters, several animation controllers and some maxscript. This RIG will be reviewed in other articles.

Bones Rig

Otro rig más fácil de crear es el llamado biped, incluido con 3ds max. Se adapta fácilmente al cuerpo del minifig usando el figure mode para ajustar la posición inicial de los huesos. Será revisado en otro artículo.
Another easier rig to create is the one called biped, included with 3ds max. It fits easily to the minifig body using the figure mode for adjusting bones initial positions. It would be reviewed in another article.

Biped Rig

Por último y no por ello menos importante, el rig que más usaré en mis animaciones, el Automatron, un sistema de animacion de personajes con muchísimas ventajas sobre otros; funciona bajo cualquier versión de 3ds max compatible con maxscript. Será revisado en futuros artículos.

Last but not least, the rig I'll be using most in my animations, the Automatron, an animation system with many features over other ones; it works under any 3ds max version maxscript-compatible. It would be reviewed in future articles.

Automatron Rig

A primera vista estos 3 sistemas no parecen diferenciarse demasiado, sin embargo cada uno será de mayor utilidad que los demás según las circunstancias. Todos estos rigs tendrán sus artículos relativos (Bones Rig, Biped Rig, Automatron Rig) explicando su construcción y uso.
At first glance these 3 systems don't seem to be much different from each other, although each one of them will be the best given certain circumstances. Each and every one of these rigs will have it's own article (Bones Rig, Biped Rig, Automatron Rig) explaining their construction and use.